Als ik op de voorpagina van de krant de kop ?Euro schiet naar 1,25 dollar? onder ogen krijg, is mijn eerste gedachte: ?O, gelukkig, dat gaat de goede kant op!?

En dan hou ik me niet van de domme om leuk te doen.
Ik begrijp niets van de meest elementaire economische principes.

Het artikel onder de kop is buitengewoon somber. Door de duurder wordende euro kan het prille economische herstel in de kiem worden gesmoord. De prognoses moeten omlaag geschroefd. Negatieve effecten worden gevreesd.

Gelukkig is er een uitleg in het artikel verstopt.
Door de sterke euro wordt de export naar de VS duurder, wat leidt tot minder export en dus tot minder productie, waardoor de omzetten minder hard groeien.

Aha! Begrepen.

Dat we, als we spreken over de Gouden Eeuw, de zeventiende eeuw bedoelen en niet de zestiende, dat wist ik nu bijvoorbeeld weer wel!