Ook als de route naar huis overbekend is, schakelt Evert het systeem in.

Het gaat Jacqueline opvallen dat hij hun gesprekken in de auto steeds vaker onderbreekt met: 'Stil 's, wat zegt ze?'

En dat hij elke keer glimlacht als de vrouw met de verkeerde accenten zegt:
'UtrechtSEEE Straatwech, links ánhouden!'

Alleen aan Masja, haar beste vriendin, durft Jacqueline te vertellen dat ze bang is dat Evert verliefd is geworden op de vrouwelijke stem in zijn navigatiesysteem.