Beeldend kunstenares Babette Wagenvoort (zie over haar het Bieslogdossier ?Vier tekenaars op internet?) zoekt nieuwe spreekwoorden.

?Ik ben op zoek naar spreekwoorden en gezegden uit andere talen, die zo mooi of zo treffend zijn dat ze eigenlijk in de Nederlandse taal opgenomen zouden moeten worden.?

In een serie muurtekeningen die zij voor een basisschool in Den Haag gaat maken, wil zij, naast Nederlandse spreekwoorden, vertaalde spreekwoorden uit o.a. het Marokkaans, Turks, Berbers, Somalisch en Chinees verwerken.