Peter van Helst en zijn vriendin Else Kranach zijn zeer actieve kunstliefhebbers. Ze bezoeken concertzalen, musea en theaters.
Wat kozen zij uit het culturele aanbod van de afgelopen week?

Peter:

• We zijn eergisteravond naar Mehta Zubin geweest: de achtste van Bruckner.

Else:

• Het is Tsoebien, Peet, niet Suubin. Meta Tsoebien, ja?

Peter:

• Sorry, lieve. Ja, Else is namelijk Duitse van oorsprong, dus ik leer veel van haar. Op Duits cultuurgebied, zeg maar.

Else:

• En het is Broekner, Peet. Niemals meer Bruukner zeggen, na?

Peter:

• Hè, wat stom. Else houdt enorm van Bruuk.. eh.. Broekner, hè Elsemaus? Broekner is je lievelingscomponist.

Else:

• Kwatsch, Peet! Ik heb geen lieblingscomponist. Ik liebe die vier B?s ebenzoveel: Bach, Beethoven, Brahms en Bruckner.

Peter:

• O ja? Dat hoor ik voor het eerst. Wat interessant. Maar deze achtste van BrOEkner onder Meta TSOEbin, vond je wel heel mooi, toch?

Else:

• Omdat die achtste van Bruckner zo wundermooi is. Niet deswegen Zubin. Ik vond Zubin, wie sagt man das, einer dode diender.

Peter:

• Hij straalde rust uit, Metha Zubin.

Else:

• Er wollte sich niet moe maken. Valeri ist mehr mijn man.

Peter:

• Ja, we waren namelijk ook záterdag in het Concertgebouw. Toen speelde het Rotterdams Philharmonisch onder Valeri Gergjev de zevende van Bruuk.. BROEKner.

Else:

• Wie reizend! Gergjev! Die energie. Das temperament!

Peter:

• Ja, dat was genieten, hè, Elsemaus? De zevende van Bruckner is welhaast mooier dan de achtste, vind je niet?

Else:

• Ach was. Kwatsch, Peet! Het draait mij alles om Gergjev. Als er dirigeert kan Bruckner, wie sagt man das, mijn arsch roesten.

Peter:

• Je zei zondag dat je van hem gedroomd had. Heel erg leuk. Waar ging die droom over? Heb je nog niet verteld.

Else:

• Dat ist auch beter, Peter, dat ik das niemals vertel.

Peter:

• Maar was het leuk, die droom met Gergjev? Wat zei hij allemaal?

Else:

• Hör onmiddellijk auf, Peet! Dirigenten praten niet. Da hoefde überhaupt zwischen uns nichts gesagt.

Peter:

• Ach, wat interessant.