Bieslog - Illusoire taalverbetering
  Klik op de hut voor bezichtiging


  webcam in redactielokaal (werkt niet meer)

 Hoofdredacteur Wim de Bie leest alle reacties - redactie@bieslog.nl

Url = verwijzing naar andere site

beluister = hoorspel, reportage, geluidsact

Video = filmpjes

= bijlagen
De foto's zijn vergrootbaar tot de originele afmetingen.








maandag 15 december 2003 21:49  verstuur

Illusoire taalverbetering

Beeldvergroting: Mike van der Molen:\'...omhoog gevallen teringlijers...\'
Mike van der Molen:'...omhoog gevallen teringlijers...'

Terwijl Philip Freriks het Groot Dictee der Nederlandse Taal nog staat te dicteren op Nederland 3, bellen we even met een van de deelnemers, de bekende stand-up comedian Mike van der Molen. Als hij opneemt, wordt ons vermoeden bewaarheid.

  • Meneer Van der Molen, we zagen u bij het begin van de uitzending op een van de achterste banken ijverig zitten meeschrijven tussen de Bekende Nederlanders - het dictee is inmiddels tot op de helft gevorderd en nu zien wij u niet meer.

?Klopt. Ik wou eigenlijk bij de eerste zin al weglopen, maar ik dacht: ik kijk het nog effe aan.?

  • Wat is er loos? Kon u het tempo van Freriks niet bijbenen?

?O jee, makkelijk zat. Maar ik vond het zo?n flauwekulverhaaltje dat ik dacht van: Mike, wat zit je hier te doen, wegwezen. Neem nou die eerste zin. Heeft?ie het over ?goedeels ieluzware kerstpakketten?. Weet u wat dat zijn?

  • Illusoire pakketten. Illusoir betekent denkbeeldig.

?Denkbeeldige kerstpakketten? O, nou, mijn vrouw ziet me al aankomen, deze kersemis. ?Hier schat, ik heb voor jou een paar goedeels denkbeeldige kerstpakketten...!? Ik denk dat ik meteen een flèr voor m?n bek krijg!?

  • Nee, twee d?s, meneer Van der Molen, het is goeddeels - voor een groot deel.

?O, het zijn niet allemáál denkbeeldige kerstpakketten - er zitten ook wel echte tussen. Nou zeg dat dan meteen!
Dus de eerste zin van dat stukkie begint zo: ?In deze dagen van buijug sinterklaasweer en voor het grootste deel denkbeeldige kerstpakketten...?
Weet u wat ik hiervan denk? Krijg het schompes, omhooggevallen teringlijers!
Dus daarom hadden ze mij gevraagd: dat ik totaal op m?n bek zou gaan. ?Mike van der Molen hep duizend fouten, dames en heren!? Ha ha ha ha ! Mooi dat ik daar niet intrap!
Nee, laten die goeddeels ieluzware professortjes maar denken dat ze heel wat zijn. Ik doet nooit niet meer mee met dat soort ongein!?