In een radiodiscussie (over de hoge beloningen in de publieke en de commerciële sector) hoorde ik de uitdrukking weer eens gebruiken:

?Je moet geen appels met peren vergelijken.?

Van deze zegswijze, waarmee zoveel maatschappelijke ongelijkheid in stand is gehouden, moeten we voor eens en voor goed af.

Vruchten met een schil en eetbaar vruchtvlees, met een steeltje en een klokhuis zouden niet met elkaar vergeleken kunnen worden?

Kom nou toch!

Ook de smaakverschillen zijn tot een minimum teruggebracht. Appels en peren uit de doorsnee supermarkt smaken gelijk. (Naar ?niets?!)

Als de aanstellerige langgerekte vorm van de peer met wat genetische manipulatie gewoon rond zou kunnen worden gemaakt, zijn we verlost van een taalmonstrum dat in het publieke debat velen voortijdig de mond heeft gesnoerd.