• En het voorstel vormde nauwelijks een punt van discussie. Het wordt unaniem door onze commissie aan Uwe Majesteit aanbevolen.
• Unaniem. En dat moet niet zijn: met overgrote meerderheid?
• Nee, nee, daar waren we juist zo blij mee: iedereen was het er roerend mee eens. Het voorstel is volstrekt unaniem goedgekeurd. Het advies aan u was in een mum van tijd opgesteld.
• Goed, dan zal ik uw advies naast me neerleggen.
• Wat zegt u nu, Sire? U gaat het voorstel niet uitvoeren?
• Een unaniem aangenomen voorstel? Ik pieker er niet over. Als zich in uw commissie niet minimaal één dwarsligger bevindt, deugt het voorstel aan geen kant.

Ik wens alleen adviezen te aanvaarden die na dagenlang beraad een nipte meerderheid hebben behaald. Is dat duidelijk?

• Ja, Sire.
• En dan nu: uit mijn ogen!