Jacqueline sliep overal doorheen, maar Evert deed geen oog dicht vanwege het burengerucht. De houten wanden van de twee aan twee geschakelde vakantiebungalows bleken goede geluidsgeleiders.

In het appartement naast het hunne verbleef een stel waarvan de man eerst urenlang met een opgerold tijdschrift de muggen dood ging slaan. En bij elke op volle kracht met een bonkende slag uitgevoerde executie riep zij: 'Jaaah!' of 'Hebbes!'

Daarna gingen ze heel vies liggen neuken.
Die geluiden had Evert nooit eerder vies gevonden.