Een alleenling, licht contactgestoord, in zichzelf teruggetrokken.
Nou 's niet arm en zielig, maar welgesteld. Leeft van groot familievermogen.
Kinderloos, 59 jaar, zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.
Heeft zich in kapitale villa omringd met de duurste modernica: computers, beveiligingsinstallaties, satellietschotels. Toch eenzaam en alleen.
Koopt een Chrysler SE voorzien van navigatie-apparatuur: tik een adres in en een stem uit de boordcomputer leidt je naar je bestemming.
Global Positioning with Voice Guidance.
Een Nederlands sprekende vrouwenstem. 'Ga bij de volgende kruising rechtsaf.'
De man (Herbert?) wordt verliefd op vrouwenstem.
Rijdt dagen rond, op aanwijzingen van de stem.
Herbert noemt haar Karin.
Dialogen met Karin.

• U nadert een rotonde.
• Ja, lieve schat, dat zie ik ook wel.
• Bij de tweede zijstraat, linksaf.
• En? Zijn we er dan? Woon je daar?

Obsessie voor de stem groeit. Wie is Karin, waar woont ze?
Herbert tikt radeloos adressen in, rijdt dagelijks honderden kilometers door half Europa, nooit vertelt Karin waar ze woont.
Obsessie wordt storing. De firma van de navigatiecomputer houdt Karin voor hem verborgen.
Hij moet naar het hoofdkantoor. Ze houden Karin daar gevangen.
Herbert zoekt contact met de criminaliteit. Koopt automatisch wapen.
Hij parkeert voor de kantoortoren waarin firma is gevestigd.
Enzovoorts.

De novelle is nog niet geschreven. Ik kreeg het idee gisteren.
Had in deze Boekenweek moeten verschijnen.
Ik ben te laat. Jammer.