?Zou de minister van Buitenlandse Zaken, ter bescherming van de goede zeden en ter voorkoming van reacties van geschokte tv-kijkers, er bij zijn Italiaanse ambtgenoot op willen aandringen, dat op Europese topontmoetingen die op Italiaans grondgebied worden gehouden, de Italiaanse premier Berlusconi zijn Nederlandse collega, premier Balkenende, niet op beide wangen zoent??