- Zo?n beetje al onze kennissen hebben een tweede huis op het Franse platteland en wij dus mooi niet.
- En daar hebben we vooral deze zomer geen moment spijt van.
- Je zult nu toch in je Franse huisje zitten bij 45 graden in de schaduw? In de verte nadert een team van Nederlandse belastinginspecteurs en aan de horizon woedt een bosbrand!
- Gezellig! Relaxez vous!
- Terwijl je in de Nederlandse winkels alles voorhanden hebt om een perfecte Franse vakantie in eigen land te vieren.
- Pour le petit déjeuner trekken wij onze Franse schorten aan, we ontkurken een heerlijke Bourgillon de Védence, de voorgebakken croissants en stokbroden gaan in de oven... Ah! C'est magnifique, n?est ce pas? Ja, wij converseren de hele dag in ons beste Frans.
Ma chère Jakíe! Vous ne savez donc pas?
- Hein?
- Nee schat, niet hein zeggen, maar hú, zo spreek je dat uit...
- Hun...?
- Oui. On a inventé le plus-jamais-pleuvoir!
- (...)
- Lachen nu schat... Dit was een typisch Frans grapje.
- O, sorry, ha, ha ha.
= verwijzing naar andere site
= hoorspel, reportage, geluidsact
= filmpjes
= bijlagen
Hoofdredacteur Wim de Bie leest alle reacties - 
Bieslog op het Crossing Border Festival 2007
terug naar de voorpagina
