Ten gevolge van technische tegenvallers was de VPRO-site, dus ook Bieslog, enkele dagen niet bereikbaar.

Niet alleen de VPRO-medewerkers die nachten hebben doorgewerkt, maar ook veel Bieslogbezoekers blijken de afgelopen dagen psychische hulp te hebben gezocht - diverse EHBO-posten, eerste lijns-ziekenhuisafdelingen, de ANWB-Wegenwacht en de SOS-Klusjesman melden een vergrote hulpvraag.

Voor alle overlast bieden wij onze excuses aan.

Alhoewel enigszins versuft van de kalmeringsmiddelen, heeft de hoofdredacteur zijn taak hervat.

NB
Er is toch iets misgegaan bij de verhuizing van de database. De postings van de laatste dagen zijn voorgoed verloren gegaan.
Ik zal proberen een en ander te herstellen.