Vanwege de vulgariteit van het onderwerp stelt de onderzoekscommissie de vraag met grote schroom en terughoudendheid.
Maar het lichaamsdeel wordt in de aanklacht nadrukkelijk genoemd en ook de New York Times vermeldt het onomwonden.

Het onafhankelijke onderzoek eist, dat alle factoren die tot de beschuldiging aanleiding hebben gegeven, worden gewikt en gewogen.

Zouden de onderzoekers, achter gesloten deuren, een blik mogen werpen op het achterwerk in kwestie?