Het drong vanmorgen vroeg niet door tot het houten nieuwjaarsreceptiehoofd.

Hoe heet de jeugdherberg voortaan?
Staai....ookaai?

O, ja natuurlijk: de Steeokee!

Heeft een ?internationale rugzaktoerist? u wel eens de weg gevraagd naar de dichtstbijzijnde
?joedscjheurbeurch??

Of naar de ?djieoedherrenbek??

?The jieoichtheurbeurtsch of the EnDjieAidschCie, please??

Op zo?n moment kregen die rugzaktoeristen een internationaal gevoel; het besef in een ver buitenland te verblijven.

Stayokay. Okay.

Maar ook het corvee afschaffen?
Voor buitenlanders vormde dat nu juist de aantrekkelijkheid van de Nederlandse jeugdherberg.
Verhalen voor thuis.
?Zo gek, die hotels daar. Je moest als je ?s avonds aankwam, meteen aardappels schillen!?
?O ja? Aardappels? Wat zijn dat??
Enzovoorts.

Kan Stayokay nog veranderd worden in Corvayokay?