Van vele kanten wordt me informatie over het Röntgenapparaat in de schoenenwinkel van de vijftiger jaren aangereikt. Bedankt.
Ik zocht niet goed. Onder trefwoorden als X-ray en shoe fitting is veel te vinden over deze Amerikaanse schoenpasmachine.

Het licht waarin je het geraamte van je voeten zag was niet blauw, maar groen.

Was er in mijn herinnering één scherm waarop het huiveringwekkende tafereel kon worden bekeken, op bijgaande foto?s tellen we drie kijkmogelijkheden: een voor de verkoopster, een voor mijn moeder en een voor mij.

Hebben mijn voeten schade opgelopen doordat ze eenmaal per jaar aan de (te hoge) straling bloot hebben gestaan?
?This is not to say that the shoe fitters were safe. Indeed, a shoe model who was exposed to excessive radiation received such a severe radiation burn that her leg needed to be amputated.?

In de VS zal zeker een advocaat te vinden zijn die een zaak wil beginnen.
Ik loop nog even door.