Vroeger haalde het verdrietige zoontje zijn zatte vader uit de kroeg (Ach vaderlief, toe drink niet meer), nu wordt de vader door zijn 12-jarige kind met gemak onder tafel gedronken.